¤ýÀÛ¼ºÀÚ ¹ÚÁ¾¼®
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2003-05-07 (¼ö) 16:24
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1813  
»ç¶ûÀÇ Çϸð´Ï ¾ÞÄÝ°ø¿¬-´Ù½Ã¾ø´Â ±âȸ

 

       
       
     

   

´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´Þ¿¡ µå¸®´Â Ưº°ÇÑ ¼±¹°

¡¸»ç¶ûÀÇ Çϸð´Ï ¾ÞÄÝ°ø¿¬ °áÁ¤¡¹


½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ÇϳªµÇ´Â Çϸð´Ï¸¦ ÅëÇØ ¹®È­µµ½ÃÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ½É°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¿Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ Ưº°±âȹÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ  ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²²µè´Â ¡¸»ç¶ûÀÇ Çϸð´Ï¡¹°¡ ½Ã¹Î¿©·¯ºÐÀÇ ¿­È­°ú °°Àº ¼º¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÞÄÝ°ø¿¬À» °®±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
2000¿© ºÐÀÇ ³×ƼÁð²²¼­ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©ÀÇ»ç¿Í °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÏ¿© ÁֽŠ¡¸»ç¶ûÀÇ Çϸð´Ï¡¹°¡ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÇÑÁ¤µÈ Á¼®À¸·Î ÀÎÇØ ÀÔÀåÇϽÃÁú ¸øÇØ ´Ù½ÃÇѹø ¾ÞÄÝ°ø¿¬À» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

À̹ø ¾ÞÄÝ°ø¿¬ °áÁ¤Àº ´ëÀü½Ã¸³¿¹¼ú´ÜÀÌ »ý±äÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î Áö³­ 5¿ù 1ÀÏ¿¡ °ü¶÷ÇϽŠ¿©·¯ºÐÀÇ È£ÆòÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³­ 5¿ù 1ÀÏ °ø¿¬À» ¹Ìó °ü¶÷Ä¡ ¸øÇϽŠºÐµé²²´Â ¿Â °¡Á·ÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í °ø¿¬ÀåÀ» ã¾Æ À½¾ÇÀ¸·Î ÇϳªµÇ´Â  ´Ù½Ãº¼¼ö¾ø´Â ´õ¾øÀÌ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü 2003 °¡Á·À½¾Çȸ

»ç¶ûÀÇ Çϸð´Ï



¡¤ÀÏ ½Ã :  2003. 5. 13 (È­) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ

¡¤Àå ¼Ò : ´ë´ö°úÇй®È­¼¾ÅÍ

¡¤Áö ÈÖ : À̺´Á÷

¢ºÆ¯º°Ã⿬ :ÀÌÀ±°æ(³ë·¡¸¦ Áñ°Ì°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ)

¡¤ÀÔÀå·á : Àü¼® ¹«·á Á¼®ÀÇ ÇÑÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ Á¶±â¿¡ ¸¶°¨µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ù ÀÎÅͳÝÀ¸·Î /


¡¤ÃÊ´ë±Ç¹èºÎó : 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ ¹èºÎó´ç 30¸ÅÇÑÁ¤

    ¡Û¹®°æ¼­Àû / º»Á¡252-8558,  ·Ôµ¥Á¡535-4040.

    ¡Û´ëÈƼ­Àû / º»Á¡254-7001,  Å¸ÀÓ¿ùµåÁ¡487-4900.

    ¡Û±³º¸¹®°í222-7891 . ¡Û½Ãû ¹®±¸Á¡488-0498

¡¤°ø¿¬ ¹®ÀÇ : 254-1882.www.djchorus.or.kr


°ø¿¬³»¿ë

»õ½Ã´ëÀÇ »õ Èñ¸ÁÀ» ¿©´Â 2003³â 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾Æºü¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌµé ¿Â°¡Á· ¸ðµÎ°¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Áñ°Ì°í ½Å³ª´Â °îµé·Î ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀ» ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø ¿¬ÁÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¾ö¼÷ÇÏ°í Àå¾öÇÑ ¹Ì»ç°î¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »õ·Ó°í Èï°Ü¿î ÈæÀÎ ÀüÅ븮µëÀÌ ½Ç¸° ¡¸·ç¹Ù¹Ì»ç¡¹¿Í ÇÔ²²,'ÄËÅÍÅ°¿¾Áý¿¡ ÇÞºûºñÄ¡¾î...'´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº Èï¾ó°Å·Á º»ÀûÀÌ Àִ¡¸ÄËÅÍÅ° ¿¾Áý¡¹À» ºñ·Ô,¡¸½Ã°ñ°æ¸¶¡¹¡¸³Ú¸®ºí¶óÀÌ¡¹µî ¹Ì±¹¹Î¿äÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®´Â Æ÷½ºÅÍÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº °îµé°ú ¡¸¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¡¹µî ¸¶µå¸®°¥ ¸ðÀ½,¾î¸°À̵éÀÇ »ó»ó·Â°ú È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø ¸¸È­¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦°î ¸ðÀ½µî ¿Â °¡Á·ÀÌ Áñ°Ì°Ô °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï µé·Áµå¸®°Ô µË´Ï´Ù.Àڳ࿡°Ô ¼±¹°Çϼ¼¿ä. Æò»ý ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ¸·Î ³²À» ¸ÚÁø À½¾Ç¼±¹°ÀÌ µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.




ÇÁ·Î±×·¥


¢º Æ÷½ºÅÍ °î ¸ðÀ½(Song of Foster) ----------- arr. ÀÌÅÂÀº
    ¡¤Nelly Bly(³Ú¸®ºí¶óÀÌ)

    ¡¤My Old Kentucky Home(ÄËÅÍÅ° ¿¾Áý)

    ¡¤Beautiful Dreamer(¾Æ¸§´Ù¿î ²Þ)

    ¡¤De Camptown Races(½Ã°ñ°æ¸¶)

¢º ²ÉÀÇ ÀÌÁßâ(Sous le dome  epais)  - Leo Delibes
    - from¡¸Lakme¡¹/ Ã⿬:¼ºÇâÁ¦, ¹ÚÇö°æ

¢º ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶µå¸®°¥ ¸ðÀ½
    ¡¤O Lovely May (¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù) - J.Brahms

    ¡¤In pride of May (¸ÚÁø 5¿ù)- T. Weelkes

    ¡¤Echo Song(¸Þ¾Æ¸®) - Di Lasso

    ¡¤il Est Bel et Bon(¸ÚÁø ³» ³²Æí) - P. Passereau

    ¡¤Contrapunto Bestiale Alla Mente (µ¿¹°¼Ò¸®¿¡ÀÇÇÑ ÁïÈ↓ÁÖ)- A.Banchieri


¢º ·ç¹Ù ¹Ì»ç(Missa Luba) ----------- arr. Guido Haazen

    Ã⿬:ÀÌÀ±°æ

    ¡¤Kirie(±âµµ)

    ¡¤Gloria(¿µ±¤)

    ¡¤Credo(°í¹é)

    ¡¤Sanctus(°Å·è)

    ¡¤Agnus Dei(¾î¸°¾ç)


¢º ¸¸È­¿µÈ­ Å׸¶À½¾Ç¸ðÀ½ - arr.±è±â¿µ

    ¡¤Introduction£¨¼­°î)

    ¡¤Part of Your World£¨´ç½ÅÀÇ ¼¼»ó) - Àξî°øÁÖ Áß

    ¡¤Under the Sea£¨¹Ù´Ù ¼Ó) - from¡¸The Little Mermaid¡¹

    ¡¤Belle£¨¹ÌÀÎ)- from¡¸Beauty and the Beast¡¹¹Ì³à¿Í¾ß¼ö Áß

    ¡¤Beauty and the Beast£¨¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö) - from¡¸Beauty and the Beast¡¹

    ¡¤Arabian Night£¨¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®) - from¡¸Aladdin¡¹¾Ë¶óµò Áß

    ¡¤A Whole New World£¨»õ·Î¿î ¼¼°è) - from¡¸Aladdin¡¹

    ¡¤The Land £¨´ëÁö)- from¡¸Lion King¡¹¶óÀ̾ðÅ· Áß

    ¡¤Can You Feel the Love Tonight£¨³» »ç¶ûÀ» ´À²¸º¸¼¼¿ä)

¡ã
TOP


ÇÁ·ÎÇÊ


¢ºÆ¯º°Ã⿬/ÀÌÀ±°æ(³ë·¡¸¦ Áñ°Ì°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ)

¡¤ÇѾçÀ½´ë ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷
¡¤·Ôµ¥¿ùµå ¹Ì±¹Áö»ç¿Í Çѱ¹ ·Ôµ¥¿ùµå ÁÖÁ¦°î ³ìÀ½
¡¤2002 ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾È °ÔÀÓ °³¸·½Ä À½¾Ç ³ìÀ½>
¡¤Çö, Wine Duet (¿ÍÀÎ µà¿§)À¸·Î ½ºÅÄ´Ùµå °Áî¿Í ´ëÁßÀ½¾Ç È°µ¿ ¹× MBC¸Å´Ï¾Æ ÇÕâ´Ü ¼Ö¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ Áß.



¢º´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü

õ»óÀÇ Çϸð´Ï¿Í ±âȹÀ¸·Î ¼¼°è»çÀÇ ¹®È­º¯µ¿À» ²Þ²Ù´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü

"³ë·¡´Â ¸¶À½À¸·Î¡¤¸¶À½Àº »ç¶ûÀ¸·Î Ç¥ÃâÇÑ´Ù"´Â ¸ðÅä¾Æ·¡ õ»óÀÇ Çϸð´Ï·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº 1981 â´ÜÀÌ·¡ ¸Å³â 50¿© ȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ·Î ´ëÀü À½¾Ç¹®È­ ¹ßÀü¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.   ƯÈ÷ 2001³â â´Ü 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸ鼭 À̺´Á÷ ÁöÈÖÀÚ(6´ë »óÀÓÁöÈÖÀÚ)°¡ ÃëÀÓÇÏ¿© Á¤±â¿¬ÁÖȸ Àü ¼® ¸ÅÁøÀÇ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÀü¡¤Ãæûµµ ÇÕâ´ÜÀÌ ¿¬ÇÕÀ¸·Î Çϸð´Ï¸¦ ¸ÂÃá "2002¸íÀÇ ´ë ÇÕâ"À» ºñ·ÔÇÏ¿© Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ °¡°î ÀÛ°î Áý°ú ¹Î¿äÇÕâ À½¾ÇÀ» Æí°î ¿¬ÁÖÇÑ Áö¿ª ¿ùºÏ ÀÛ°î°¡"¾È±â¿µ ¹ß±¼ À½¾Çȸ", ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÇÕµ¿ âÀÛ¹ÂÁ÷µå¶ó¸¶ "½ÇÅ©·Îµå"¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â µî ½Ã¹ÎÀÇ Àý´ëÀû È£ÀÀ ¼Ó¿¡ Áö¿ª¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 21¼¼±â Çѱ¹ ÇÕâÀÇ »õ ÀüÇüÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ °Åµì³ª´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù


¢ºÁöÈÖ/ À̺´Á÷

ÇÕâÀ½¾Ç¸¸À» °íÁýÇÏ¸ç ¼¼°è ÇÕâÀ½¾Ç Á¶·ùÀÇ ¿¬±¸¿Í Çѱ¹ÇÕâÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâÀ§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÈÖÀÚ À̺´Á÷Àº Áß¾Ó´ë À½´ë¿Í ¼¼Á¾´ë ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Emory Univ. Robert Shaw Choral, Westminster Choir College, Point Loma Nazarine College µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¼¼°èÇÕâ ½ÉÆ÷Áö¿ò, ACDA choral Festival¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚµéÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÇÕâÀ½¾ÇÀ» ¹è¿ì¸ç ¿ì¸®À½¾Ç°úÀÇ Á¢¸ñÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Çϴµ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù.  ÇöÀç´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ. ÀÎÄ­Åä·¹½º ÇÕâ´Ü, °í¿îºû ¿©¼ºÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ¸ç ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡ Ãâ°­ ÁßÀÌ´Ù.




         


   



    
 
   
  0
300
À­±Û [°øÂ¥Áñ±â±â]¾î¹öÀ̳¯ ¹«·á ÅëÈ­ ¾È³»
¾Æ·¡±Û °¡Á·°ú ÇÔ°Ô º¼¸¸ÇÑ Àü½Ãȸ dz¼º
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ Ãßõ Á¶È¸ ÀÛ¼ºÀÏ
6364 ÄÚ¸®¾ÈƼºñ ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6363 ÄôǪÆæ´õ4 ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6362 ¹«·á ¾Ö´Ï »çÀÌÆ® ÇöÁö¯ 0 4 2024.05.25
6361 ûÃá 18X2 ³Ê¿¡°Ô·Î À̾îÁö´Â ±æ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6360 ½Å±ÔÆÄÀÏ°øÀ¯»çÀÌÆ®¼øÀ§ ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6359 ÀÌÇÁ: »ó»óÀÇ Ä£±¸ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 3 2024.05.25
6358 ºñºñƼºñ ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 11 2024.05.25
6357 ¹«·á¸¸È­»çÀÌÆ® ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6356 ÆнºÆ® ¶óÀ̺êÁî ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 8 2024.05.25
6355 ¹þ¾î³¯ Å» ÷­ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 8 2024.05.25
6354 Å»ÁÖ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 10 2024.05.25
6353 ƼºñÁ¶Å¸ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6352 ½Ã³×¸¶Á¶¾Æ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6351 ´Üºñ¹«ºñ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 14 2024.05.25
6350 º¸Æ¼Ã¿¸®. ÇÇ·»Ã¼¿Í ¸ÞµðÄ¡ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6349 ºÎÀÚƼºñ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 9 2024.05.25
6348 ¸·°É¸®°¡ ¾Ë·ÁÁÙ°Å¾ß ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 12 2024.05.25
6347 ¹Ìµå º¸´Â »çÀÌÆ® ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6346 ¼¼¿ù: ¶óÀÌÇÁ °íÁî ¿Â ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6345 ¸¶À̺ñ´© ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 3 2024.05.25
6344 Ƽºñ·ë ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6343 ¹«·á ¾Ö´Ï º¸´Â°÷ ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6342 p2p»çÀÌÆ® Ãßõ ÇöÁö¯ 0 9 2024.05.25
6341 ºñºñƼºñ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 6 2024.05.25
6340 µÎ²¨ºñƼºñ ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 11 2024.05.25
6339 ¬Çø¯½º ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6338 µµ±×µ¥ÀÌÁî ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6337 ¹«ºñ´Ù½Ã ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 5 2024.05.25
6336 ÀÌÇÁ: »ó»óÀÇ Ä£±¸ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 2 2024.05.25
6335 ·¹ÀÌ¡ ±×·¹À̽º ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 4 2024.05.25
6334 ²¿¸¶Âü»õ ¸®Â÷µå: ½ÅºñÇÑ º¸¼® ŽÇè´ë ´Ù½Ãº¸±â.. ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6333 ¹«·á ¾Ö´Ï º¸´Â°÷ ÇöÁö¯ 0 4 2024.05.25
6332 ¶¥¿¡ ¾²´Â ½Ã ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 12 2024.05.25
6331 ³½ °ñµò, ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú À¯Ç÷»çÅ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6330 ¹þ¾î³¯ Å» ÷­ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 1 2024.05.25
6329 µ¹ÇÉ ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 4 2024.05.25
6328 µå¾Ø¹« ´ëüÁÖ¼Ò ÇöÁö¯ 0 2 2024.05.25
6327 ¿Â¸®¿øƼºñ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 2 2024.05.25
6326 ¿Â¸®¿øƼºñ ¹Ù·Î°¡±â ÇöÁö¯ 0 7 2024.05.25
6325 ¸ó½ºÅÍ ÇÁ·»Áî ´Ù½Ãº¸±â ÇöÁö¯ 0 8 2024.05.25
1,,,11121314151617181920,,,177
 
|  È¸»ç¼Ò°³  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 519-86-02980 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2023-¼­¿ï¸¶Æ÷-2292È£ »óÈ£ ÁÖ½Äȸ»ç ·ÎÄϽºÆÄÅ© ´ëÇ¥ Àå°ÇÇõ ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 144, 1410È£ (¿ì 04212) ÀԱݰèÁ ±¹¹Î 463501-01-326956 (ÁÖ)·ÎÄϽºÆÄÅ© °í°´¼¾ÅÍ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ä³Î [Áֺθð´ÏÅÍ] ¹× À̸ÞÀÏ rockeorp@gmail.com | Áֺθð´ÏÅÍÀÇ ¸ðµç °ø°í´Â Áֺθð´ÏÅÍÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, Àç°¡°øÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ø°í »ó ¸ðµç Á¤º¸´Â ±¸ÀÎ, ±¸Á÷ ¶Ç´Â â¾÷ ÀÌ¿Ü ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áֺθð´ÏÅÍ´Â °ø°í »ó ¿À·ù ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Copyrights(c) Áֺθð´ÏÅÍ All Rights Reserved.