¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀçÅ°
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2013-01-05 (Åä) 17:37
¤ý÷ºÎ#1 0.jpg (50KB) (Down:37)
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 4133  
µî»êº¹ °°Àº ±â´É¼ºÀÇ·ù ¼¾½ºÀÖ´Â °ü¸®¹ý ¹× ¼¼Å¹¹ý/ÀçÅ°ÀǸ®ºä


 


 

³×ÆÄ,ºí·¢¾ßÅ©,¹Ð·¹, ¸ùº§, K2,³ë½ºÆäÀ̽º, ¶óÇ»¸¶, ¹öÆÈ·Î, ¼¾ÅÍÆú,¾ÆÀÌ´õ, ºóÆú¾Æ¿ôµµ¾î..µîµî


¿äÁò µî»êº¹ºÎÅÍ ±â´É¼º ¾Æ¿ô¿þ¾î ÀÇ·ùµéÀÌ Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù.
ºê·£µå ¼ýÀÚ¸¸ Çصµ ¾î¸¶¾î¸¶ Çѵ¥¿ä.


 


 


´ëºÎºÐ ±â´É¼º ÀÇ·ùµéÀº ¶¡ÀÌ Àß ¹èÃâµÈ´Ù´øÁö º¸¿Â¼º¿¡ ½Å°æÀ» ¾´ °¢Á¾
Ư¼ö ¿ø´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿´°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ÀÔüÆÐÅÏ »ç¿ëµî ±âÁ¸ ÀÇ·ù¿Í Â÷º°¼ºÀÌ ÀÖ¾î¿ä.


 


 


 


 


±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Á¦Ç°ÀÇ ÆǸŰ¡°ÝÀÌ ÀÏ¹Ý ÀÇ·ùº¸´Ù ´õ °í°¡À̰ųª ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº°æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.


 

¹éÈ­Á¡À̳ª ¸¶Æ® ¶Ç´Â ¾Æ¿ï·¿ ÆǸŶó ÇÏ´õ¶óµµ °¡°ÝÀÌ ´ëºÎºÐ 50¸¸¿øÀ» ³Ñ´Â°æ¿ì°¡ ¸¹°í
100¸¸¿øÀ» ³Ñ´Â ÃÊ°í°¡ ÀÇ·ùµµ ²Ï º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹éÈ­Á¡ °¡º¸´Ï..  ¿ÜÅõÀÇ °æ¿ì 70¸¸¿øÀ» Èǽ ³Ñ±â´õ¶ó±¸¿ä.

±×³ª¸¶ ³ë½ºÆäÀ̽º´Â 40¸¸¿ø´ë·Î ½Ñ (?)ÆíÀ̾úÁö¸¸ ±×°Íµµ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °¡°Ý!


 


 


 


 

 ÀÌ·¸°Ô °í°¡ÀÇ ±â´É¼ºÀÇ·ùµé, ¼¼Å¹ ÇÑ ¹ø À߸øÇÏ°ÔµÇ¸é ºñ½Î°Ô ÁÖ°í »ê ¿ÊµéÀÌ ¸Á°¡Áö°Ú§c?


±×·¸´Ù°í ¸Å ¹ø ¼¼Å¹¼Ò¿¡ °®´Ù°¡ ¸Ã±â±âµµ ±× ¼¼Å¹ºñµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê°í
¶Ç ¾î¶² ¼¼Á¦¸¦ ³Ö°í ¾î¶»°Ô ¼¼Å¹À» ÇÏ´ÂÁö ¹Ì´þÁö ¾ÊÀº ºÎºÐµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.



 
 
¾ÆÇÏÇÏ, ÀÌ°Ç ¹»±î¿ä? ^-^

ÀÏ´Ü À̸§Àº ¾Ö°æ¿¡¼­ ³ª¿Â ¿ï¼¤Çª ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇ·ù Àü¿ë¼¼Á¦ÀÔ´Ï´Ù.



 
 

ÀÌ·± ±â´É¼ºÀÇ·ùµµ °¡Á¤¿¡¼­ ¼Õ½±°Ô ¼¼Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´ë¿ä!


KBS Áö»óÆÄ ´º½º¿¡µµ ¼Ò°³°¡ µÇ¾ú´ø ±â´É¼ºÀÇ·ù ¼¼Å¹¹æ¹ý Á¤¸®ÇØ º¼²²¿ä.


ÅÚ·¹ºñÁ¯À» º¸´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ º¸°ÔµÈ ±â´É¼º ÀÇ·ù ¶Ç´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ÀÇ·ùÀÇ ¼¼Å¹¹ý ÀÔ´Ï´Ù.

 
 

¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¿©±â Áֺθð´ÏÅÍ »çÀÌÆ®´Â µ¿¿µ»ó»ðÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾î
Á¦°¡ Á¦ ¸µÅ© °É¾îµå¸³´Ï´Ù.
´º½º¿¡ ³ª¿Â µ¿¿µ»ó ÇÑ ¹ø º¸¼¼¿ä.
http://blog.naver.com/jiheeyu/140176777936
 
 
 
 



ÀϹÝÁֺΰ¡ ¾ÆµéÀÇ ½ºÅ°º¹À» ¹«½ÉÄÚ ¼¼Å¹¼Ò¿¡ ¸Ã°å´Ù°¡ ´«ÀÇ Ä§Åõ¸¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â ¹æ¼ö±â´ÉÀÌ
¾ø¾îÁ®¼­ ³­°¨Çß´ø »ç·Ê¸¦ ¿¹·Î µé¾î¼­ ³ª¿Ô´ø ´º½ºÀÔ´Ï´Ù.


µî»êº¹ À̳ª ½ºÅ°º¹ °°Àº ±â´É¼º ÀÇ·ùµéÀº ´ëºÎºÐ ±â´É¼ºÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °í°¡ÀÇ ¿ø´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥
¹«Á¶°Ç µå¶óÀÌŬ¸®´×À¸·Î ¼¼Å¹À» ÇÒ °æ¿ì ±×·± ±â´É¼ºÀÌ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼¼Å¹À» À߸øÇÏ¿© ±×·± ±â´ÉÀÌ ¼Õ»óµÈ °ÍÀÌÁÒ!
¾ÈŸ±î¿îÁö°í.




<È­¸é ĸÃÄÇØ ºÃ½À´Ï´Ù>

 


 

¹°¿Âµµ°¡ »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÏ°Ú§c?^^

Å»¼ö¿ª½Ã ½Å°æ½á¾ßÇØ¿ä








 


¼¶À¯À¯¿¬Á¦³ª Ç¥¹éÁ¦´Â Àý´ë·Î ¾ÈµË´Ï´Ù.

¿Ê°¨ÀÌ ¼Õ»óÀÌ µË´Ï´Ù.











 
 
 


±â´É¼º ÀÇ·ù¸¦ µå¶óÀÌ Å¬¸®´×À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼Öº¥Æ® ¼ººÐÀÌ

 ¿Ê°¨ÀÇ ¸·À» ÈѼÕÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¤¸» Á¶½ÉÇؾßÇØ¿ä .





 
 
 


 ÀçÅ°ÀÇ ¾Æ¿ôµµ¾î ÀÇ·ù ¼¼Å¹¹æ¹ý ÃÑÁ¤¸®!


-Áß¼º¼¼Á¦¸¦ ÃÖ¼Ò»ç¿ë·®À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.


-Ç¥¹éÁ¦, ¼¶À¯À¯¿¬Á¦ µîÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


-¿Âµµ°¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. 30~40µµÀÇ ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° »ç¿ë!


-¼¼Å¹±â »ç¿ë½Ã ¿ï¼¼Å¹ ÄÚ½º ÇÊÈ÷ ÁöÁ¤!


-¼¼Å¹±â Å»¼ö½Ã ¾àÇÑ Å»¼ö·Î Ãּҽ𣸸 Å»¼ö!


-¼¼Å¹ µÚ¿¡ »ì¦ Çì¾îµå¶óÀ̱â·Î ¸»·ÁÁְųª ¼¼Å¹±âÀÇ Àú¿Â°ÇÁ¶±â´ÉÀ»

È°¿ëÇÏ¸é ¹ß¼ö¼ºÀ» ³ô¿©ÁØ´ë¿ä.
(¿ÀÈ÷·Á Àú´Â °ÇÁ¶±â´É »ç¿ë½Ã ÇØ°¡ µÉ °Í °°¾Ò´Âµ¥..

À߸¸ È°¿ëÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á µµ¿òÀÌ µÇ´Â±º¿ä!)




 
 
 
 
 
 
 

°¡Á¤¿¡¼­ ¾È½ÉÇÏ°í ±â´É¼ºÀÇ·ù ¼¼Å¹ÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°À» ¾Ë°ÔµÇ¾î ¼Ò°³ÇØ º¾´Ï´Ù.


½ºÆ÷Ã÷ÀÇ·ù ¶Ç´Â ±â´É¼º ÀÇ·ù Àü¿ë¼¼Á¦·Î ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ·ù¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¼¼Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Áß¼º¼¼Á¦ [¿ï¼¤Çª ¾Æ¿ôµµ¾î]ÀÔ´Ï´Ù.


 


 


 

»ç¿ë°¡´É ÀǺ¹À¸·Î´Â ½ºÅ°º¹,µî»êº¹, ¾Æ¿ôµµ¾î ÀÇ·ù,Ä·Çκ¹, °ñÇÁº¹ µîÀÌ µÇ°Ú¾î¿ä.
°¢Á¾ ¿ÊÀÇ ±â´É¼ºÀ» À¯Áö½ÃÄÑÁÖ´Â ÀÇ·ù¿ë Áß¼º¼¼Á¦ÀÔ´Ï´Ù.


 

ÀÌ Á¦Ç°Àº ´ë±â¾÷ÀÎ ÄÚ¿À·Õ ½ºÆ÷Ã÷¿Í °øµ¿À¸·Î

°³¹ß±îÁö ¸¶Ä£ Á¦Ç°À¸·Î
Á¦Ç°·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ½Å·Ú¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.


 



 

¹ú½á ÁüÀÛÇÑ ºÐµéµµ °è½Ã°ÚÁö¸¸ ½ºÅ°º¹À̳ª º¸µåº¹ ¾öû °í°¡ÀÌÁÒ?


 

±×·± ÀÇ·ùµéÀº ±â´É¼ºÀÇ·ù¶ó¼­ ±×³É ¼¼Å¹ÇÏ¸é ¾ÈµÇ°Åµç¿ä.


 

 ÀÌ·± ±â´É¼ºÀÇ·ù¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ·ù

Àü¿ë¼¼Á¦°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼Á¦ÀÔ´Ï´Ù.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
±¹³» ÃÖÃÊ! °øÀÎ ¿ï¸¶Å© ÀÎÁõ!


õ¿¬ÃßÃâ¹°°ú ÀúÀÚ±Ø ¼¼Á¤¼ººÐÀ¸·Î ±â´É¼ºÀÇ·ù¸¦

¿À·¡µµ·Ï º¸°ü°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.


 


 


 


 


 



 


 


 


 

 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

<Âü°íÇÏ½Ç »çÀÌÆ® Âü°í·Î Àû¾îº¾´Ï´Ù>

http://www.aekyung.co.kr/ak_08/main/ProductView.jsp?psn=100819


 


 


 


 


 


 

ÀúÈñµ¿³× ¸¶Æ®³ª ¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­µµ Àú Á¦Ç° º¸ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.

¿äÁòÀº °¡Á¤¿¡¼­ µå¶óÀÌŬ¸®´× ¶Ç´Â ±â´É¼ºÀÇ·ù¸¦ Á÷Á¢ ¼¼Å¹ÇÏ´Â ºÐµéµµ ¸¹¾Æ¼­

¾Æ¸¶ ±×·± ¼ÒºñÀÚÀÇ ´ÏÁ Á÷°¨ÇÏ°í Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç° °°¾Æ¿ä.


 

¶È¶ÈÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±â´É¼ºÀÇ·ù Áß¼º¼¼Á¦ ¾È³»¿´½À´Ï´Ù.

±×·³ ºü2~

 
 
 
 
 
 
 
 


 


 



 


 

< "µî»êº¹ ¼¼Å¹¹ý"À̶ó°í ³×À̹ö °Ë»öÇϸé..

ºí·Î±× ÃÖ»ó´Ü ùÆäÀÌÁöÀÇ Ã¹ÁÙ¿¡ ¶ß´Â ÀçÅ°ÀÇ Æ÷½ºÆÃ!>


 

<³ÄÈ£! ÃÖ»ó´Ü ³ëÃâ ±âºÐ ÁÁ³×¿ä ^^>


 

 
 
    
 
   
  0
300
À­±Û [ŸÀÓÀγ×ÀÌó] È­ÇÐ ¹æºÎÁ¦°¡ ¾ø´Â õ¿¬ ÇѹæÈ­ÀåÇ° (¿©µå¸§È­ÀåÇ°,Æ®·¯ºí
¾Æ·¡±Û ¡ÙŸÀÓÀγ×ÀÌó¿Í ù ¸¸³²¡Ù
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ Ãßõ Á¶È¸ ÀÛ¼ºÀÏ
904 7¿ùµµ ¹é¸¸¿ø ¹ú°í ÀÖ¾î¿ä~~~ §À̸¾ 0 2001 2016.07.05
903 º¸Çè·á ÀÚµ¿ ºñ±³°è»ê±â Àα⼭ºñ½º 0 1618 2016.07.02
902 °¡Á·µé°úÀÇ ¿Ü½ÄÀ» ´Ã¸®¼¼¿ä ¾Æ¸§ÀÌ 0 1826 2016.06.30
901 Áý¿¡¼­ ¹ø µ·À¸·Î ¾ÆÆÄÆ® °è¾àÇß¾î¿ä §À̸¾ 0 1363 2016.06.29
900 ¤Ñ Áý¿¡¼­ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î µ·¹ú±â~~~~~~~!!!!!!! °­¹Î 0 1218 2016.06.27
899 º¸Çè µé±âÀü ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» Á¤º¸µé ¾Æ¸§ÀÌ 0 1289 2016.06.27
898 ¸Å¿ù µ· ¹éÀº ¹ú¾î°¡¿ä §À̸¾ 0 1219 2016.06.26
897 ¸Å¿ù µ·¹éÀÌ»óÀº ¹ú¾î°¡¾ßÁÒ~~~ §À̸¾ 0 1234 2016.06.21
896 º¸Çè·á 40% Àú·ÅÇÑ ½Ç¼ÕÀǷẸÇè ³ª¿Â´Ù ÁÁÀº¼Ò½Ä 0 1322 2016.06.20
895 º¸Çè·á ¿Ö À̸® ºñ½Ò±î¿ä? ¾Ë¶ã¸¾ 0 1106 2016.06.19
894 º¸Çè·á´Â °¡°è¼öÀÍÀÇ 10% ³Ñ¾î¼­´Â ¾ÈµÇ¿ä ÁÁÀº¼Ò½Ä 0 1360 2016.06.17
893 »ýÈ°ºñ ¾Æ³¢¼¼¿ä~ ÁÁÀº³¯ 0 1163 2016.06.16
892 1ÃÊ ¸ÂÃãÇü º¸Çè·á °è»ê ÁÁÀº¾Æħ 0 1177 2016.06.16
891 º¸Çè·á ÁÙ¿© º¸½Ç·¡¿ä?? Á¤º¸Åë 0 1251 2016.06.15
890 ºñ°»½ÅÀÇ·á½Çºñº¸Çè ✔ Á»´õÀ¯¸®ÇÏ°Ô »çÀÌ´Ù 0 1249 2016.06.15
889 ¿Ü½Ä ÇÑ´Þ¿¡ ¸î¹øÀ̳ª ÇϽóª¿ä? À̾Ƹ§ 0 1138 2016.06.15
888 ¸Å´Þ ¿ëµ·ÀÌ¶óµµ ¹ú°í ½Í´Ù¸é ´ÏÁö 0 1126 2016.06.14
887 ÁöÀο¡°Ô µç º¸Çè... º¸Àå³»¿ë ¸ð¸£°Ú¾î¿ä ±èÁö³ª 0 1108 2016.06.13
886 ÀÎÅͳݿ¡¼­ Áֺΰ¡ ¹ö´Â µ·ÀÌ ÀϾïÀÌ¿¡¿ä~~~ ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1173 2016.06.12
885 È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä À̾Ƹ§ 0 1134 2016.06.12
884 ½Ã°£ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÏÇÏ¸ç µ· ¹ö´Â »ýÈ° §À̸¾ 0 1277 2016.06.12
883 ¾Æ´Â¸¸Å¬ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè·á À̾Ƹ§ 0 1233 2016.06.10
882 °°Àº º¸Àå.. º¸Çè·á´Â ¿Ö ´Ù¸¦±î? [Àý¾àÆÁ] À̾Ƹ§ 0 1100 2016.06.10
881 Áý¿¡¼­ µ· ¹ö´Â ÁÖºÎ/´©±¸µç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ ±èÇöÁÖ 0 1044 2016.06.09
880 ºÎ´ã¾ø´Â º¸Çè·áÀÇ ºñ¹Ð!! À̾Ƹ§ 0 1036 2016.06.06
879 ÀÎÅͳÝÀ¸·Î µ·¹ú±â ´ÏÁö 0 1073 2016.06.02
878 »ýÈ°ºñ È®½ÇÇÏ°Ô ÁÙ¿©¿ä~ À̾Ƹ§ 0 1272 2016.06.02
877 ¡ÜÃʱâºñ¿ëZ .°¡ÀÔÁï½Ã2¸¸¿øÁö±Þ¡Ü ¼®¼¼½º 0 1084 2016.05.23
876 ³õÄ¡°í °è½ÇÁö ¸ð¸¦ ¾Ë¶ã»ì¶ã º¸Çè·á ÁÙÀÌ´Â Tip. À̾Ƹ§ 0 1220 2016.05.20
875 º¸¼ö¾øÀÌ È­²ôÀºÇÑ°Å Áñ±â½Ç´©´Ô ã¾Æ¿ä 21³²ÃÑ°¢ 0 1110 2016.05.19
874 Áý¿¡¼­ µ· ¹ö´Â ³ëÇϿ츦 ¾Ë·Á µå·Á¿ä ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1019 2016.05.19
873 Àú´Â Áý¿¡¼­ ÀÏÇϸç ÀçÅ×Å© ¸¸µé¾î°¡¿ä! §À̸¾ 0 1075 2016.05.19
872 ÁֺΠä¿ë (2¸í) ÇÏ´Ã 0 1278 2016.05.14
871 µ· ¹ú°í ½Í´Ù¸é µµÀüÇغ¸¼¼¿ä~~~ ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1068 2016.05.13
870 ------------ÀÏ----------- º°ºû¼¼»ó 0 1038 2016.05.12
869 Áý¿¡¼­ µ· ¹ö´Â ³ëÇϿ츦 ¾Ë·Á µå·Á¿ä ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1042 2016.05.10
868 Áý¿¡¼­ ¹ø µ·À¸·Î ¾ÆÆÄÆ® °è¾àÇß¾î¿ä §À̸¾ 0 1057 2016.05.10
867 ÁֺθðÁý. ³ôÀº±Þ¿©¿Í ÇÁ¶óÀ̵带 °¡Áö°í ÀÏ Çϴ°÷ Âù¹Î¸¾ 0 1187 2016.05.09
866 2016 ÁÖºÎä¿ë ÇÏ´Ã 0 1120 2016.05.07
865 ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® ¼Ò°³Çصå·Á¿ä.. Ä«¶ó 0 1070 2016.05.06
12345678910,,,24



 
|  È¸»ç¼Ò°³  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 519-86-02980 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2023-¼­¿ï¸¶Æ÷-2292È£ »óÈ£ ÁÖ½Äȸ»ç ·ÎÄϽºÆÄÅ© ´ëÇ¥ Àå°ÇÇõ ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 144, 1410È£ (¿ì 04212) ÀԱݰèÁ ±¹¹Î 463501-01-326956 (ÁÖ)·ÎÄϽºÆÄÅ© °í°´¼¾ÅÍ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ä³Î [Áֺθð´ÏÅÍ] ¹× À̸ÞÀÏ rockeorp@gmail.com | Áֺθð´ÏÅÍÀÇ ¸ðµç °ø°í´Â Áֺθð´ÏÅÍÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, Àç°¡°øÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ø°í »ó ¸ðµç Á¤º¸´Â ±¸ÀÎ, ±¸Á÷ ¶Ç´Â â¾÷ ÀÌ¿Ü ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áֺθð´ÏÅÍ´Â °ø°í »ó ¿À·ù ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Copyrights(c) Áֺθð´ÏÅÍ All Rights Reserved.