¤ýÀÛ¼ºÀÚ ±èº´Çö
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2009-03-30 (¿ù) 18:14
¤ý÷ºÎ#1 c6f7bdbac5cd1.jpg (303KB) (Down:10)
¤ý÷ºÎ#2 babbb1b3c8b8.jpg (29KB) (Down:14)
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 2337  
ÇÏÆ® ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÇູÇÑ Äܼ­Æ®¡¯


 

ÇÏÆ® ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÇູÇÑ Äܼ­Æ®¡¯



1. °ø ¿¬ ¸í : ÇÏÆ® ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®ÇູÇÑ Äܼ­Æ®¡¯

2. ÀÏ    ½Ã : 2009³â 4¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã

3. Àå    ¼Ò : µ·¾Ïµ¿ º»±³È¸

4. ÁÖ    ÃÖ : ÇÏÆ® ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

5. ÈÄ    ¿ø : ¼­¿ï½Ã, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü, (ÁÖ)ûȣÄijݠ        

6. °ø¿¬½Ã°£ : 60ºÐ

7. °ü¶÷´ë»ó : Àüü °ü¶÷

8. °ü ¶÷ ·á : ¹«·á

9. ¹®    ÀÇ : 02-396-6664

9. ±âȹÀǵµ

ÁöÈÖÀÚ¿Í º¸¸é´ë°¡ ¾ø´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó.

ÇÏÆ® ½Ã°¢ Àå¾ÖÀΠüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ½Ã°¢Àå¾Ö À½¾ÇÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼¼°èÃÖÃÊÀÇ ½Ç³»°üÇö¾Ç´ÜÀ¸·Î 2007³â 3¿ù â´ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çǹٵð À½´ë¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í, ÇöÀç ³ª»ç·¿´ëÇб³ ÀüÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í Àִ Ŭ¶ó¸®³×Ƽ½ºÆ® ÀÌ»óÀç À½¾Ç°¨µ¶°ú º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁ¾ÈÆ ¾ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½Ã°¢Àå¾Ö¿¬ÁÖ°¡ 12¸íÀÌ ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



2007³â 7¿ù 19ÀÏ Ã¢´Ü¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶Ä¡°í °¢Á¾ ¾ð·Ð¸Åü·ÎºÎÅÍ '±âÀûÀÇ À½¾Çȸ', 'ȯ»óÀÇ Çϸð´Ï¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó'·Î ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÅëÇØ ½Ã°¢Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» È®»êÇÏ°í À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» °¡Áø ½Ã°¢Àå¾Ö¾Æµ¿¿¡°Ô »õ·Î¿î ºñÀüÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



À̹ø °ø¿¬Àº ¾ÕÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ À½¾Ç°¡µéÀÌ ÇÑ°îÀ» ¿¬ÁÖÇϱâ±îÁö ÅõÀÚÇÑ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀ» °¨µ¿ÀÇ Çϸð´Ï·Î ½ÂÈ­½ÃÄÑ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿¬ÁÖȸÀÔ´Ï´Ù. Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°í ¿ª·® ÀÖ´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎ À½¾Ç°¡µé¿¡°Ô ¿¬ÁÖÈ°µ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϸç À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» °¡Áø ½Ã°¢ Àå¾Ö ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â¿¡°Ô »õ·Î¿î ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, À̵¿ ¹× Á¢±ÙÀÇ ¾î·Á¿ò µîÀ¸·Î ¹®È­»ýÈ°À» ´©¸± ±âȸ°¡ ¾ø´Â Àå¾Ö¿ìµé°ú ±×µéÀ» Èñ»ýÀûÀ¸·Î º¸»ìÇÇ°í µÞ¹Ù¶óÁö ÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ô°ú ¼±»ý´ÔµéÀÇ ³ë°í¸¦ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸´äÇÏ°íÀÚ À̹ø ¿¬ÁÖȸ¸¦ ±âȹÇÏ¿´´Ù.





10. ÇÁ·Î±×·¥



1. E.Elgar                         »ç¶ûÀÇ Àλç

2. A.G.Rubinstein                  F ÀåÁ¶ÀÇ ¸á·Îµð

3. J.Strauss                       ¾È³ÙÆúÄ«

4. A.Piazzolla & J.Peterburshsky    ÇǾÆÁ¹¶óÀÇ ¿¹Âù

5. H.Bolback                      ±«·Î¿ï ¶§ ÁÖ´ÔÀÇ ¾ó±¼º¸¶ó

6. P.L.Tchaikovsky                 ¹éÁ¶ÀÇ È£¼ö 1¸· Àü°æ

7. ±è±¤Áø                          ¸¶¹ýÀÇ ¼º

8. C.Gardel                       ¿©ÀÎÀÇ Çâ±â

9. J.Brahms                       Çë°¡¸® ¹«°î

10. G.A.Rossini                    ¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ ÀÌ¹ß ¼­°î





11. Ã⿬Áø



Ŭ¶ó¸®³Ý / ÀÌ»óÀç

³ª»ç·¿´ë À½¾Ç¸ñȸÇаú ±³¼ö

ÇÏÆ®ÇÏÆ® üÀÓ¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó À½¾Ç°¨µ¶



¹ÙÀ̿ø° / ±èÁ¾ÈÆ

ÇѾç´ë, ¼þ½Ç´ë Äܼ­¹ÙÅ丮, °è¿ø¿¹°í Ãâ°­

ÇÏÆ®ÇÏÆ® üÀÓ¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾ÇÀå



¹ÙÀ̿ø° / À̺¸¶ó

ÀÌÈ­¿©´ë À½´ë Á¹¾÷



¹ÙÀ̿ø° / À̱æÁØ

³ª»ç·¿´ë ÀçÈ°º¹Áö´ëÇпø ÀçÇÐ Áß



¹ÙÀ̿ø° / Á¤À¯°æ (°´¿ø´Ü¿ø)

¿¬¼¼´ë ±³À°´ëÇпø À½¾Ç±³À°°ú ÀçÇÐ Áß





¹ÙÀ̿ø° / ¹Ú¹Ì¼±

´ë±¸Ä«Å縯´ë À½´ë Á¹¾÷



¹ÙÀ̿ø° / ³²¹Î°æ

¼þ½Ç´ë Äܼ­¹ÙÅ丮 ÀçÇÐ Áß



¹ÙÀ̿ø° / ¼ºÅ¿ø

½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¿À¾Ï¼±±³´Ü ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀÚ ¿ªÀÓ



¹ÙÀ̿ø° / ±è´ãÈñ (°´¿ø´Ü¿ø)

ÀÌÈ­¿©´ë ´ëÇпø ÀçÇÐ Áß



ºñ¿Ã¶ó / Á¤¹Ì¿µ

ÇѼ¼´ë À½´ë °üÇö¾Ç°ú ÀçÇÐ Áß



ºñ¿Ã¶ó / ÀÌ»óÀº (°´¿ø´Ü¿ø)

´Ü±¹´ë À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷



ÿ·Î / ±¸³²Èñ

´ëÀü ħ½Å´ë ±³È¸ À½¾Ç°ú Á¹¾÷

µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ¿äÇϳ׽º ºê¶÷½º ±¹¸³À½¾Ç¿ø ¼®»ç



ÄÜÆ®¶óº£À̽º / Á¤¼öÁ¤ (°´¿ø´Ü¿ø)

¼º³²½ÃÇâ °´¿ø´Ü¿ø



ÇÃ·Ô / ¿À¿µÀÎ

°í½Å´ë ±³È¸À½¾Ç°ú Á¹¾÷



ÇÃ·Ô / À强ÁÖ

¿¬¼¼´ë À½´ë Á¹¾÷



¹Ù¼ø / ÀÓ¼ö¿¬ (°´¿ø´Ü¿ø)

°æÈñ´ë À½´ë Á¹¾÷



È£¸¥ / ½Å¹ÌÇö (°´¿ø´Ü¿ø)

°æ¿ø´ë ±³À°´ëÇпø ÀçÇÐ Áß



Æ®·Ðº» / ±è¼öÁø (°´¿ø´Ü¿ø)

°æ¿ø´ë ±³À°´ëÇпø ÀçÇÐ Áß



ÇǾƳë / ¹ÚÇý¿µ (°´¿ø´Ü¿ø)

ÀÌÈ­¿©´ë À½´ë ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷









12. ÁÖ¿ä È°µ¿ ½ÇÀû

2008.9.9~12.5 ã¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ (¿µµîÆ÷±³µµ¼Ò, ¼­¿ï¿©´ë, ¼þ½Ç´ë, ´ëÀüÄ«À̽ºÆ®, ¿¬¼¼´ë)

2008.9.1 2008 Á¤±â ±¹È¸ °³¿ø ÃàÇÏ ¿¬ÁÖȸ (±¹È¸ÀÇ¿ø ´ëȸÀǽÇ)

2008.8.23 ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃÊû°ø¿¬ (»ïÈ£¾ÆÆ®¼¾ÅÍ)

2008.6.28 ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇູÇÑ Äܼ­Æ®(³ª·ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ)

2008.6.12 Á¦2ȸ ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¤±â¿¬ÁÖȸ(Àåõ¾ÆƮȦ)

2007.11.30 ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü¿¬ÁÖȸ Áö¹æ¼øȸ °ø¿¬(´ë±¸ºÏ±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü)  2007.11.29 ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü¿¬ÁÖȸ Áö¹æ¼øȸ °ø¿¬(±èÇع®È­ÀÇÀü´ç)

2007.7.19 ÇÏƮüÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü¿¬ÁÖȸ(¿µ»ê¾ÆƮȦ)

13. ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ

(¿À½Ã´Â ±æ-ÇѼº´ë¿ª(4È£¼±)2¹øÃⱸ·Î ³ª¿À½Å ÈÄ ¼ººÏ¼¼¹«¼­ ¹æÇâÀ¸·Î ¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù)

    
 
   
  0
300
À­±Û Re..üÇè´Ü ½Åû
¾Æ·¡±Û ´ëÀü½ÃÇâ ¸¶½ºÅÍÁî ½Ã¸®Áî3 ºê¶÷½ºÀÇ ¿­Á¤
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ Ãßõ Á¶È¸ ÀÛ¼ºÀÏ
1728 ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Îµµ µ·À» ¹ú¼ö Àִٴ°Å, ¾Æ½Ã³ª¿ä?.. »Ç³ë 0 1951 2017.01.03
1727 Çѱ¹Æò»ý±³À°ÁøÈïÇùȸ ¹«·á¼ö°­ÇýÅà °øÁö ÇÑÆòÁø 0 1870 2017.01.02
1726 ±âÀûÀº ¸¸µå´Â°Å¿¡¿ä! ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1589 2016.12.31
1725 2017³â¿¡ 1¾ï¹ú±â ³ëÇÏ¿ì(¸Å¿ù26ÀÏ ¿ù±ÞÀ¸·Î ¹Þ.. §À̸¾ 0 1874 2016.12.31
1724 [¼ö°­·á¹«·áÀ̺¥Æ®-¿Â¶óÀΰúÁ¤][¹Ù¿ìóÃë¾÷]½É¸®.. Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀÚ°ÝÁõ±³À°¿ø 0 1619 2016.12.29
1723 ÀÎÅͳݼîÇθô ¿î¿µ °ü½ÉÀÖÀ¸¼¼¿ä? µÕµÕ¯ 0 2137 2016.12.29
1722 Á´ãȸº¸´Ù ½¬¿î ÀÎÅͳݼ³¹® ÃÑ 12±ºµ¥ õ°ø 0 1821 2016.12.28
1721 Á÷ÀåÀÎ ±Þ¿©¸¦ Çö±Ý¼ö·É ÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÝÀüÇØ°áÀº.. ÇÁ¸®¸Ç 0 2269 2016.12.27
1720 ÁÖºÎÃë¾÷ ¾ÆÀÌÅÛ »Ç³ë 0 1861 2016.12.24
1719 ÀÎÅͳݿ¡¼­ Áֺΰ¡ ¹ö´Â µ·ÀÌ ÀϾïÀÌ¿¡¿ä~~~ ¶Ç¼÷ÀÌ 0 1718 2016.12.24
1718 ÃֽŠº¸±Þ ½º¸¶Æ®Æù ÃÖ°íÁ¶°Ç¿¡ ±¸ÀÔÇϼ¼¿ä~ ¶Ù¶Ù»§»§ºñÄÑ»¡¸® 0 1970 2016.12.22
1717 [¹Ù¿ìóÃë¾÷][¼ö°­·á¹«·áÀ̺¥Æ®-¿Â¶óÀΰúÁ¤]½É¸®.. Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀÚ°ÝÁõ±³À°¿ø 0 1897 2016.12.22
1716 V20 ¾ÆÀÌÆù7 ³ëÆ®5 G5 °¶·°½ÃS7 ÃÖ°íÁ¶°ÇÆǸŠ/.. Åë½Å 0 1791 2016.12.17
1715 º¸ÇèÀº º¸Çè»çº°·Î Çѹ濡 °¡°Ýºñ±³ÇØÁִ°÷¿¡¼­.. Åë½Å 0 1660 2016.12.16
1714 ¾Ë¹ÙÀÎ ±¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀºÁÖ 0 1851 2016.12.14
1713 ½Ã°£³ª´Â Æ´Æ´È÷ µ·¹ö¼¼¿ä~! ±èÀÇÇâ 1 1971 2016.12.14
1712 º¸Çè ´ÙÀÌ·ºÆ®·Î Çѹø¿¡ ºñ±³Çغ¸ÀÚ º¸Çè 0 1846 2016.12.14
1711 ÀÌ·±¾Ë¹Ù ¶Ç ¾ø´Ù.. µ· ¹úÀÚ! ÃÝÄÚ½ÃÈĸ¾ 0 2382 2016.12.13
1710 Ãʵ°ú¼­ 100%¿¬°è, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÇ È¨·± ¹«·áÇÐ.. ¶Ù¶Ù»§»§ºñÄÑ»¡¸® 0 2257 2016.12.13
1709 ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù(3¸í) ¹Ì·¡±â¾÷ 0 1829 2016.12.12
1708 [¼ö°­·á¹«·áÀ̺¥Æ®-¿Â¶óÀΰúÁ¤][¹Ù¿ìóÃë¾÷]½É¸®.. Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀÚ°ÝÁõ±³À°¿ø 0 1781 2016.12.12
1707 ¾Ë¸é µµ¿òÀÌ µÇ´Â »ýÈ°¼Ó ÀçÅ×Å© ²ÜÆÁ! À̾Ƹ§ 0 1781 2016.12.12
1706 µ¿¾ç»ý¸í ¼öȣõ»ç FC-¼º°øÀ» À§ÇÑ °¡Àå ¸ÚÁø ¼±.. µ¿¾ç»ý¸í 0 1791 2016.12.12
1705 ¿ì¸® Å°¼ºÀå½ÄÇ° üÇèºÐÁö±Þ À̺¥Æ® ¶Ù¶Ù»§»§ºñÄÑ»¡¸® 0 1908 2016.12.12
1704 È«Áø¿µÀÇ ´ÙÀ̾îÆ® ºñ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù ÆÙÆÙ 0 1756 2016.12.11
1703 ´©±¸³ª ÀÎÅÍ³Ý ¸¸ µÇ¸é ½±°Ô ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ ÁÁÀº³¯365 0 1565 2016.12.09
1702 ¾Ë¶ãÇÑ ÁֺεéÀ» À§ÇÑ ÃÖÀú°¡ ÀÇ·á½Çºñº¸Çè ¾Ïº¸.. À̾Ƹ§ 0 1649 2016.12.07
1701 [Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿øµî·ÏÀÚ°ÝÁõ][¼ö°­·á¹«·áÀ̺¥.. Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀÚ°ÝÁõ±³À°¿ø 0 1609 2016.12.07
1700 »ýÈ°ºñ ¾Æ³¢´Â ¹æ¹ý ±èÁö³ª 0 2258 2016.12.07
1699 Åùè´Â ÆíÀÇÁ¡ÀÌ È®½ÇÈ÷ ÆíÇÑµí ¹ö°ÅÅ· 0 1578 2016.12.06
1698 ÀÏÀÚ¸® ¼Ò°³ÇØ¿ä. ³ôÀº ¼ö´ç »Ç³ë 0 1893 2016.12.05
1697 ´Ü¼øÀÏÀÚ¸® ¼Ò°³ÇØ¿ä/±Þ¿©³ôÀ½ nabijou 1 1721 2016.12.05
1696 ÀÇ·á½Çºñº¸Çè Ãßõ ¹Ù·Îºñ±³ ±èÁö³ª 0 1489 2016.12.04
1695 Áý¿¡¼­ ÀçÅñٹ« °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù!! ÇÏ·ç 1½Ã°£ÅõÀÚ .. Á¤Å¬µÕµÕ¸¾ 0 1679 2016.12.03
1694 ºí·Î±×·Î Áý¿¡¼­ µ· ¹ú°í ÀÖ¾î¿ä §À̸¾ 0 1568 2016.12.03
1693 ***Áý¿¡¼­ µ· ¹ø´Ù´Â°Ç °ÅÁþ¸»?*** ¿ö´Ï¯ 0 1888 2016.12.02
1692 Ãʺ¸ÀÚµµ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÚ¸® ÀÔ´Ï´Ù À̼±¹Ì 1 1851 2016.11.30
1691 ## (½Ã°£Á¦) Ãß¿î°Ü¿ï ÀçÅñٹ«·Î µ· ¹ú±â~~~~~.. °­¹Î 0 1740 2016.11.30
1690 ½Ã°£ÀÚÀ¯¾Ë¹Ù±¸ÀÎ/Ãʺ¸°¡´É/±Þ¿©³ôÀ½ ³ªºñÁê 0 1906 2016.11.28
1689 Àú·ÅÇÑ º¸Ç踸 ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù!! Áö±Ý È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.. À̾Ƹ§ 0 1754 2016.11.28
12345678910,,,53
 
|  È¸»ç¼Ò°³  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 519-86-02980 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2023-¼­¿ï¸¶Æ÷-2292È£ »óÈ£ ÁÖ½Äȸ»ç ·ÎÄϽºÆÄÅ© ´ëÇ¥ Àå°ÇÇõ ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 144, 1410È£ (¿ì 04212) ÀԱݰèÁ ±¹¹Î 463501-01-326956 (ÁÖ)·ÎÄϽºÆÄÅ© °í°´¼¾ÅÍ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ä³Î [Áֺθð´ÏÅÍ] ¹× À̸ÞÀÏ rockeorp@gmail.com | Áֺθð´ÏÅÍÀÇ ¸ðµç °ø°í´Â Áֺθð´ÏÅÍÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, Àç°¡°øÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ø°í »ó ¸ðµç Á¤º¸´Â ±¸ÀÎ, ±¸Á÷ ¶Ç´Â â¾÷ ÀÌ¿Ü ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áֺθð´ÏÅÍ´Â °ø°í »ó ¿À·ù ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Copyrights(c) Áֺθð´ÏÅÍ All Rights Reserved.